related Translations

• encumbrance (n.) , {comp.}
  الالتزام {كمبيوتر}
  more ...
• commitment (n.) , {law}
  الإلتزام {قانون}
  more ...
• obligated {med.}
  تم الالتزام به {مَبْلَغ}، {طب}
  more ...
• commitment limit {econ.}
  حد الالتزام {اقتصاد}
  more ...
• certificate of obligation {econ.}
  شهادة الالتزام {اقتصاد}
  more ...
• proceduralism (n.) , {econ.}
  الالتزام بالإجراءات {اقتصاد}
  more ...
• exigency of a bond {law}
  مقتضيات الالتزام {قانون}
  more ...
• letter of undertaking {econ.}
  كتاب الالتزام {اقتصاد}
  more ...
• firm commitment {econ.}
  الإلتزام المؤكد {اقتصاد}
  more ...
• estimated liability {econ.}
  الالتزام المقدر {اقتصاد}
  more ...
• compliance audit {econ.}
  تدقيق إلتزام {اقتصاد}
  more ...
• commitment period {econ.}
  فترة الالتزام {اقتصاد}
  more ...
• commitment accounting (n.) , {comp.}
  محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
  more ...
• unconformity (n.) , [pl. unconformities]
  عدم الالتزام
  more ...
• novation (n.) , [pl. novations]
  استبدال الالتزام
  more ...
• letter of commitment {econ.}
  كتاب الالتزام {اقتصاد}
  more ...
• statement of compliance
  بيان الالتزام
  more ...
• asset and liability {econ.}
  الأصل والالتزام {اقتصاد}
  more ...
• punctuality (n.)
  الالتزام بالمواعيد
  more ...
• advance commitment {econ.}
  الإلتزام المتقدم {اقتصاد}
  more ...
• commitment management {econ.}
  إدارة الألتزام {اقتصاد}
  more ...
• non-disclosure agreement
  اتفاق الالتزام بالسريّة
  more ...
• re-activation of political commitment {med.}
  إحياء الالتزام السياسي {طب}
  more ...
• copyholder (n.) , {law}
  مالِكُ الأَرْضِ بِالالْتِزام {قانون}
  more ...
• adherence to the agenda {pol.}
  الالتزام بجدول الأعمال {سياسة}
  more ...
• free particular average clause {econ.}
  عدم الالتزام بالتلف الجزئي {اقتصاد}
  more ...
• without particular average clause {econ.}
  شرط الالتزام بالتلف الجزئي {اقتصاد}
  more ...
• without particular average clause {econ.}
  بُنْدُ الِالْتِزَامِ بِالتَّلَفِ الْجُزْئِيِّ {اقتصاد}
  more ...
• free particular average clause {econ.}
  شُرُوطُ عَدَمِ الْإِلْتِزَامِ بِالتَّلَفِ الْجُزْئِيِّ {اقتصاد}
  more ...
• exposed net asset position {econ.}
  الفرق بين قيمة الآجل وقيمة الالتزام الذي نشأ بسببه {اقتصاد}
  more ...

Examples

• We are backing this commitment with action.
  وندعم هذا الالتزام بالعمل.
• Strengthen national and local commitment and action
  تقوية الالتزام والعمل الوطني والمحلي
• Partnerships have been strengthened and commitment to action reinforced.
  وتم تعزيز الشراكات وترسيخ الالتزامات بالعمل.
• Several of those commitments related to volunteerism.
  ويتعلق العديد من تلك الالتزامات بالعمل التطوعي.
• Implementation of the 2006 Statement of Commitment
  تنفيذ إعلان الالتزام بالعمل لعام 2006
• Strengthened commitment to national action and international support
  ألف - ازدياد الالتزام بالعمل الوطني والدعم الدولي
• Commitment to national action and international support
  ألف - الالتزام بالعمل الوطني والدعم الدولي
• Renewal of commitment and future action for children in the next decade
  تجديد الالتزام والعمل المستقبلي لصالح الطفل في العقد القادم
• And so today, Jack Kennedy's vision... is maintained by the commitment of American business.
  ولذا اليوم، رؤية جاك كندي. . . مُبقى بالإلتزامِ عملِ أمريكيِ.
• of the World Declaration on the Survival, Protection and
  تجديد الالتزام والعمل المستقبلي لصالح الطفل في العقد القادم